Canto
Ego sum abbas Cucaniensis / Je suis l’Abbé de Cocagne
Et consilium meum est cum bibulis / Et mon assemblée est faite d’ivrognes
In secta Deci voluntas mea est / Être dans l’ordre de Decius est ma volonté
Qui mane me quaeserit in taberna / Qui viennent me chercher à la taverne au matin
Post vesperam nudus egredietur / Qui sort nu après les vêpres
Et sic denudatus veste clamabit / Et ainsi dénudé de ses habits, il s’écriera
Quid fecisti sors turpissima ? / Qu’as-tu fait, infâme sort ?
Nostra vite gaudia abstulisti omnia ! / Notre joie de vie a été emportée !
Grido
Christus … vincit !
Christus … regnat !
Christus … imperat !
In adjuntam … Deus !
In hoc signum … vinces !